Friday, August 10, 2007

Deutsch und Mir...

вчера.. вчера.. бе съдбоносен ден.. преоткрих себе си за пореден път... винаги съм смятала, че съм много зле по Немски Език.. не съм се лъгала.. но вчера... вчера.. в един всекидневен разговор на немски език далеч от общите приказки.. аз.. аз разбирах разговора.. невероятно беше.. думи, които сефте виждам(или може би някога съм ги виждала в клас, но това е равносилно) превеждах с лекота.. естествено превода не беше точен.. даже никак.. но имах доста попадения..
гордея се със себе си.. не съм била толкова тъпа колкото си мислех..

даже почвам да съжалявам, че в бланката за СУ не написах, че мога да разбирам някоя друга дума на Немски... но може би така е по-добре..

No comments: